PDA

Επιστροφή στο Forum : Η επιστολή που έστειλε η Renault σε Ελληνα πελατη της!



ammoulianiotis
21-04-12, 12:35
Η επιστολη που εστειλε η Renault σε καποιο δυσαρεστημενο Ελληνα πελατη της!

Dear Mr. Katsiaros D.
We have received and analyzed your complaint letter regarding the “arhidia kivotio” issue on Renault Megane cars. Unfortunately, we were unable to find this term (arhidia kivotio) in our
databases and we kindly ask you to send to us more detailed specification about. Also, please be so kind to translate in English the following expressions: “gamo to aftokinito sas”, “valte to ston kolo sas” and “gamo tin kariola tin reno”.

Sincerely yours,
Michel Mouton
Customer Service Representative
414 Avenue Miramax, DC668, Douai, France

orbit21
21-04-12, 16:55
οοοοοοοοοοοοοοοοοοοοο χαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχ!!!!!!! αντε καντους και το explain τωρα να μεινουν καγκελο!!!!

jason
21-04-12, 18:32
ούχαχαχούχααααααααααα...ρε φούστη μου , αυτοί είμαστε , οι απίθανοι - μοναδικοί ΕΛΛΗΝΑΡΕΣ !!!!..και αυτή η Mouton , δύσκολο ήταν να ρωτήσει έναν απο τούς πολλούς Έλληνες που εργάζονται στη Renault ;;;;..σίγουρα θα της έκανε τη μετάφραση με ένα σαρδόνιο χαμόγελο στά χείλη...:clapping:!!!!!!!!!!!

s6_sot
21-04-12, 18:57
http://en.wikipedia.org/wiki/Mich%C3%A8le_Mouton

Φτιαχτό μάλλον το συγκεκριμένο αλλά πετυχημένο!