! ! , 30-40 / ...