..... .... .... , ..... . , ........ ... , .....