Ç öïñçôÞ êÜìåñá åëÝã÷ïõ ôá÷ýôçôáò ôçò ôñï÷áßáò ôïõ North Yorkshire óôçí Ì. Âñåôáíßá öáßíåôáé üôé êÜíåé ðïëý êáëÜ ôçí äïõëåéÜ ôçò ìéáò êáé Ýðéáóå ôïí 36÷ñïíï Richard Newton íá ïäçãåß óå åðáñ÷éáêü äñüìï ôï VW Golf II ðïõ Ý÷åé ìå 100 km/h êáé ìå ôá ÷Ýñéá óôï êåöÜëé.



Ï ê. Newton õðïóôÞñéîå óôï äéêáóôÞñéï üôé Þôáí êïõñáóìÝíïò êáé Ýíïéùóå ôçí áíÜãêç íá ôåíôþóåé ëßãï ôá ÷Ýñéá ôïõ, ÷ùñßò üìùò íá ìçí åëÝã÷åé ôï áõôïêßíçôï êáèþò åß÷å “êëåéäþóåé” ôï ôéìüíé ìå ôá ãüíáôÜ ôïõ.


Ôá ëüãéá áõôÜ üìùò äåí åëÜöñõíáí ôçí èÝóç ôïõ êáèþò ôéìùñÞèçêå ìå áöáßñåóç ôïõ äéðëþìáôïò ïäÞãçóçò ãéá äþäåêá ìÞíåò, 100 þñåò êïéíùöåëïýò åñãáóßáò (÷ùñßò áìïéâÞ) êáé ðñüóôéìï êïíôÜ óôá 800 åõñþ.