..... - ... ,, ....